Примеры употребления "seras" во французском

<>
Переводы: все18632 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы9
Tu y seras à trois heures. You'll get there by three o'clock.
Appelle-moi quand tu seras là-bas. Call me up when you get there.
Tant que tu seras là, je resterai. As long as you're here, I'll stay.
Écris-moi dès que tu y seras. Write to me as soon as you reach there.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds. I believe you'll get over it soon.
Si tu continues de boire comme ça, tu seras malade. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps. If you don't miss the train, you'll get there in time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!