Примеры употребления "serai" во французском

<>
Переводы: все18632 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы9
Je serai un nomade à jamais. I'm a nomad for life.
Je pense que je serai bientôt de retour. I think I'll come back later.
Veuillez ne pas parler de moi quand je serai parti. Please don't talk about me when I'm gone.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures. I'll come home by six o'clock.
Je serai prêt quel que soit le moment où tu viens. Whenever you come, I'm ready.
Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré. I'll explain to you how to use it when I come back.
J'espère vous voir la prochaine fois que je serai à New York. Hope to see you next time I'm in N.Y.
La prochaine fois que je serai à la plage, j'enverrai un message dans une bouteille. Next time I'm at the beach, I'm going to send a message in a bottle.
N'importe comment, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi. Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!