Примеры употребления "selle de dame" во французском

<>
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval. Don't put the saddle on the wrong horse.
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main. She led the old woman to the church by the hand.
Tu connais cette dame ? Do you know this lady?
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
C'est la voix d'une vieille dame. It's the voice of an old woman.
La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
J'ai donné mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Elle me présenta la dame. She introduced the lady to me.
Elle a l'air d'être une dame. She has the air of being a lady.
Il a offert sa place à une vieille dame. He offered his seat to an old woman.
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ