Примеры употребления "se vendre cher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Partout où l'homme veut se vendre, il trouve des acheteurs. Where ever man wants to sell himself, he will find buyers.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Elle n'a pas voulu vendre l'ouvrage. She didn't want to sell the book.

C'est très cher ! That is very expensive!

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.

Un piano est cher. A piano is expensive.

Elle ne voulut pas vendre le livre. She didn't want to sell the book.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

Cette maison n'est pas à vendre. This house is not for sale.

Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.

Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ? It ain't like we gotta sell stuff, you know.

Ce manteau est beau, mais trop cher. This coat is nice, but too expensive.

Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité ! If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!

Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.

Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.

Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.

Il ne voulut pas vendre le livre. He didn't want to sell the book.

Ce n'était pas cher. It wasn't expensive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ