Примеры употребления "se répondre" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pourquoi ne répondez-vous pas ? Why do you not answer?

Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.

Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça. Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.

Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.

Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.

Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre. Whatever he asks you, you mustn't answer.

Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.

Que dois-je répondre si elle vous demande ? How should I answer if she inquires after you?

Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.

Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non. Ask only questions that can be answered with yes or no.

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et de répondre aux questions du docteur. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

Il ne put répondre à cette question. He could not answer that question.

Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.

J'ai été capable de répondre à la question. I was able to answer the question.

Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre. He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.

Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ. I'm sorry, but can't answer right away.

Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ