Примеры употребления "se prêter" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je vais te le prêter. I'll lend it to you.

J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention. I love the fact that you always seem to care so much.

Tu pourrais me prêter le livre ? Could you lend me the book?

Je peux vous en prêter un si vous voulez. I can lend you one if you want.

Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent. Don't count on him to lend you any money.

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ? Can you lend me some money?

Je devais lui prêter de l'argent. I had to lend to him money.

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? I need a bag. Will you lend me one?

Je ne peux pas te prêter ce livre. I cannot lend this book to you.

Je ne peux vous prêter ce livre. I cannot lend this book to you.

Pourrais-tu me prêter de l'argent ? Could you lend me some money?

Veux-tu me prêter ton dictionnaire ? Will you lend me your dictionary?

Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne. You should not have lent the money to such a person.

Je lui ai offert de lui prêter de l'argent. I offered to lend money to her.

Veux-tu me prêter de l'argent ? Will you lend me some money?

Je lui ai demandé de me prêter de l'argent. I asked him to lend me some money.

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ? Would you be so kind as to lend me your book?

Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?

Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire. My sister asked me to lend her the dictionary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ