Примеры употребления "se prévoir" во французском

<>
Où prévoyez-vous de séjourner ? Where are you planning to stay?
Que prévoyez-vous de faire ? What do you plan to do?
Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ? When do you plan to check out?
Que prévoyez-vous de faire ce soir ? What do you plan on doing tonight?
Prévoyez-vous de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?
Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ? Do you plan to go overseas?
Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ? How do you plan to get home?
Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ? How long do you plan on staying here?
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que vous rêverez cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre. The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? Is it really possible to predict an earthquake?
Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition. Some problems are expected on their expedition.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver. Nobody can foresee what will happen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ