Примеры употребления "se pleuvoir" во французском с переводом "rain"

<>
Переводы: все16 rain16
показать все
Il se mit à pleuvoir. It began to rain.
Soudainement il se mit à pleuvoir. Suddenly rain began to fall.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir. All of a sudden, it began raining.
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir. When it rains, she feels blue.
À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir. No sooner had I gone out than it began to rain.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous. All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Il se fait plus sombre. Peut-être va-t-il bientôt pleuvoir. It is getting darker. It may rain soon.
Prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir. Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir. She lost her way and on top of that it began to rain.
J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir. I had hardly left home when it began to rain heavily.
J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort. I was just about to go out, when it began to rain hard.
Il se peut qu'il pleuve ce soir. It may rain tonight.
Il se pourrait qu'il pleuve ce soir. It could rain tonight.
Il se peut qu'il pleuve dans la soirée. It may rain in the evening.
Il se peut qu'il pleuve avant ce soir. It might rain before evening.
Il se peut qu'il pleuve cet après-midi. It may rain this afternoon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ