Примеры употребления "se peindre" во французском

<>
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai votre mère à peindre la clôture. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Painting is another thing I can do fairly well.
Mon père m'a aidé à peindre la niche. I was helped by my father to paint the kennel.
Le garçon prit plaisir à peindre un tableau. The boy enjoyed painting a picture.
Nous allons peindre le mur. We're going to paint the wall.
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. You're painting your heart with your blood.
Ann a fini de peindre l'image. Ann finished painting the picture.
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme. A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Je dois la peindre. I have to paint it.
On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre. She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive ! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
J'aime également peindre. I also like painting.
Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer. As soon as you get the wall painted, you can go home.
Je n'eus pas besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont. I always make it a point to paint things as they are.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ