Примеры употребления "se passe" во французском

<>
показать все
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Que se passe-t-il ? What's going on?
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Il sait ce qui se passe. He knows what’s going on.
Que se passe-t-il ensuite ? What happens next?
Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Ici, il se passe toujours quelque chose. There is always something happening here.
Elle sait ce qui se passe. She knows what’s going on.
Pourriez-vous me dire ce qui se passe ? Can you tell me what is happening?
Ils savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Je suis intrigué par ce qu'il se passe. I am intrigued by what is happening.
Qu'est-ce qui se passe ? What's going on?
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. I've no idea what's happening.
Que se passe-t-il ici ? What's going on here?
Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne. Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.
Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?
Que se passe-t-il ici, bordel ? What the fuck is going on here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ