Примеры употребления "se libérer prisonnier" во французском

<>
Il leur ordonna de libérer le prisonnier. He ordered them to release the prisoner.
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Ils ont relâché le prisonnier. They released the prisoner.
Il leur ordonna de libérer les prisonniers. He ordered them to release the prisoners.
On rendit sa liberté au prisonnier. The prisoner was given his freedom.
Tu devrais libérer les animaux de leur cage. You should free those animals from the cage.
Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré. The king ordered that the prisoner should be set free.
L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même. Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
Le prisonnier a été libéré. The prisoner was set at liberty.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé. It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Ils relâchèrent le prisonnier. They released the prisoner.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. The prisoner was set at liberty yesterday.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté. In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit. The prisoner escaped under cover of night.
Jouons à la balle au prisonnier. Let's play dodge ball.
Es-tu prisonnier de tes habitudes ? Are you a creature of habit?
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ? Are you a creature of habit?
Le prisonnier s'échappa de prison. The prisoner escaped from prison.
Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit. After being whipped, the prisoner replied.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé. The police is searching for an escaped prisoner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ