Примеры употребления "se garer" во французском с переводом "park"

<>
Переводы: все20 park20
показать все
Il y a peu de places où se garer par ici. There are few places to park around here.
La voiture est garée devant le bâtiment. The car is parked in front of the building.
Une voiture garée dans le parking brûle. A car in the parking lot is on fire.
Ma voiture est garée près d'ici. My car is parked not far from here.
Plusieurs voitures sont garées devant chez moi. A number of cars are parked in front of my house.
Demande-lui où il a garé sa voiture. Ask him where he parked his car.
J'ai garé ma voiture près du portail. I parked my car by the gate.
Elle a garé sa voiture sur une place libre. She parked her car in a vacant lot.
Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking. Dozens of cars were parked in the parking lot.
D'habitude, la police guette les voitures garées ici. The police usually blink at cars parked here.
Les automobiles garées illicitement dans cette rue seront enlevées. Cars parked illegally on this street will be impounded.
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Ce n'est pas là que j'ai garé ma voiture. This isn't where I parked my car.
Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende. If you had parked your car here, you would have been fined.
Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Il y avait un vieux tacot garé juste derrière ma nouvelle voiture de sport. There was an old clunker parked just behind my new sports car.
Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée. My car was stolen. It's not there where I parked it.
Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ