Примеры употребления "se décida" во французском с переводом "decide"

<>
показать все
Il se décida à subir l'opération. He decided to have the operation.
Elle se décida à subir l'opération. She decided to have the operation.
Il se décida à recourir à la chirurgie. He decided to have surgery.
Elle se décida à recourir à la chirurgie. She decided to have surgery.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
Il a décidé d'essayer. He decided to give it a try.
Alors, vous êtes-vous décidé ? Well, have you decided?
Alors, vous êtes-vous décidés ? Well, have you decided?
Comment décidez-vous habituellement quoi manger ? How do you usually decide what to eat?
J'ai décidé d'essayer encore. I decided to try again.
Nous avons décidé par un vote. We decided by vote.
Elle a décidé de devenir médecin. She decided to be a doctor.
Nous avons décidé de nous taire. We've decided to remain silent.
Kenji a décidé de devenir cuisinier. Kenji decided to become a cook.
Peter a décidé de partir demain. Peter has decided to leave tomorrow.
Elle a décidé de l'épouser. She decided to marry him.
J'ai décidé d'acheter une bagnole. I decided to buy a car.
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Il a décidé de vendre sa voiture. He decided to sell the car.
Nous avons décidé d'adopter votre idée. We have decided to adopt your idea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ