Примеры употребления "se coucher par terre" во французском

<>
Tes lunettes sont tombées par terre. Your glasses fell on the floor.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Tout le sucre est tombé par terre. All of the sugar has fallen to the ground.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Assise par terre, elle me regarde. Seated on the floor, she watches me.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
À Singapour, c'est un crime de cracher par terre. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Il était assis par terre. He was sitting on the floor.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ