Примеры употребления "saut de voleur" во французском

<>
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour. One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building.
Il n'y a pas de voleur dans le village. The village is free from thieves.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé. Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur. He is much better than me at the high jump.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Le voleur courait rapidement. The thief ran quickly.
Hier, un voleur a pénétré la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. The thief got away with the money.
Le voleur s'est tiré avec l'argent. The thief got away with the money.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Le voleur entra dans la maison par cette porte. The burglar came into the house through this door.
Le voleur a été arrêté ce matin. The robber was nabbed this morning.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps. A professional thief can jimmy a car door in no time.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. The thief used a screwdriver to break into the car.
Le voleur se cogna l'orteil contre la porte. The thief stubbed his toe on the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ