Примеры употребления "salut à genoux" во французском

<>
Mettez-vous à genoux. Get on you knees.
Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.
Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
J'étais à genoux. I was on my knees.
Et c'est à genoux que je la suppliai. And I begged her on my bended knees.
Mets-toi à genoux. Get on you knees.
Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. Better to die standing than to live on your knees.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. She could feel her knees shaking.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Pliez les genoux, et regardez en avant. Bend your knees and look in front of you.
Salut les gens ! Howdy folks!
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
"Salut", dit Tom, souriant. "Hello," said Tom, smiling.
Nancy posa ses coudes sur les genoux. Nancy put her elbows on her knees.
Salut, vieil ami ! Greetings, old friend!
Ses genoux se dérobèrent. His knees gave way.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
L'eau arrivait au niveau de mes genoux. The water came up to my knees.
Salut Roger. Je vais bien ! Hi, Roger. I'm pretty good!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ