Примеры употребления "salon" во французском

<>
Переводы: все14 living room10 salon1 другие переводы3
показать все
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon. She is neither in the kitchen nor in the living room.
Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite. Miho was in the living room when I visited her.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année. The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard. I went into a tearoom, where I happened to see him.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ