Примеры употребления "salle" во французском

<>
Переводы: все108 room44 hall8 house1 movie theater1 другие переводы54
показать все
C'est la Salle 839. This is Room 839.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Two thousand people fit into this hall.
La conférence a fait salle comble. The conference had a full house.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Avais-tu nettoyé la salle ? Did you clean your room?
Cette salle peut contenir 5.000 personnes. The hall contains 5,000 people.
Des rires emplirent la salle. Laughter filled the room.
Le rapport exagérait la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Il était seul dans la salle. He was alone in the room.
Le rapport exagéra la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Attendez dans la salle d'attente. Wait in the waiting room.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs. The new students entered the hall full of hope.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Rapporte à la salle d'urgence. Report to the emergency room.
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Ils sont en salle des profs. They are in the teachers' room.
Portez-la en salle d'opération. Carry her to the operating room.
Rapportez à la salle d'urgence. Report to the emergency room.
Il est assis en salle d'attente. He's sitting in the waiting room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ