Примеры употребления "salir" во французском с переводом "dirty"

<>
Переводы: все10 dirty10
Tom ne veut pas se salir les mains. Tom doesn't want to get his hands dirty.
Je ne veux pas me salir les mains. I don't want to get my hands dirty.
« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Tu as sali tout l'oreiller ! You got the whole pillow dirty!
Touche moi pas, tu me salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ne me touche pas, tu me salirais ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Maman avait peur que je me salisse. Mother was afraid I would get dirty.
Ne me touche pas, autant que tu salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas. You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!