Примеры употребления "sale" во французском

<>
Переводы: все47 dirty34 salt5 другие переводы8
показать все
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Tom laisse toujours son vélo sale. Tom always leaves his bicycle dirty.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. You should clean your dirty room.
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il faut laver son linge sale en famille Don't air your dirty laundry in public
Tom ne voulait pas faire leur sale besogne. Tom didn't want to do their dirty work.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Il s'en fiche si sa voiture est sale. He doesn't care if his car is dirty.
Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale. I can't see anything. The windshield is very dirty.
La cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée. The canteen is underused, but always dirty and neglected.
Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier. There's a lot of dirty dishes in the sink.
On ne peut pas manger sur une table si sale ! We can't eat on such a dirty table!
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Les souliers de Marie sont sales. Mary's shoes are dirty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ