Примеры употребления "sale tour" во французском

<>
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
La baignoire est sale. The bathtub is dirty.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
C'est une sale affaire. It's a messy situation.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
C'est ton tour. It's your move.
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. You should clean your dirty room.
À qui est le tour ? Whose turn is it?
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il a pointé la tour, là-bas. He pointed to the tower over there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ