Примеры употребления "sain d'esprit" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

Mon grand-père est toujours sain d'esprit. My grandfather is still sound in mind and body.

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.

Ce garçon a un corps fort et sain. This boy has a strong and healthy body.

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Il est sain d'être fou. Being crazy is healthy.

J'espère que ce que tu es en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.

J'espère que ce que vous mangez est sain. I hope that what you are eating is healthy.

Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.

Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.

J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.

Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.

Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain. Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.

J'espère que ce que tu manges est sain. I hope that what you are eating is healthy.

C'est sain et normal. It's healthy and normal.

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain. I want to live in a quiet city where the air is clean.

Abandonner la boisson durant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.

Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.

Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ