Примеры употребления "s'utiliser" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 use105

показать все

Tom utilise des stéroïdes anabolisants. Tom uses anabolic steroids.

Tom utilise toujours un condom. Tom always uses a condom.

Mon frère utilise ce vélo. This bike is used by my brother.

Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.

Il utilise souvent le métro. He often uses a subway.

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ? Which dictionary do you often use?

J'ai utilisé mon imagination. I used my imagination.

Utilisez-vous cette cabane comme maison ? Are you using this shack as a house?

Avez-vous utilisé mon appareil photo ? Did you use my camera?

Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.

Il m'a utilisé comme cobaye. He used me as a guinea pig.

Je ne veux pas être utilisé. I don't want to be used.

Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.

Je ne veux pas être utilisée. I don't want to be used.

Cette pièce est utilisée comme cuisine. This room is used as a kitchen.

L'essence est utilisée comme combustible. Gasoline is used for fuel.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. Certain poisons, properly used, are useful.

Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM. This smartphone uses an ARM processor.

Tom utilise Internet pour apprendre l'espagnol. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Notre collège utilise bien trop d'électricité. Our college uses far too much electricity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ