Примеры употребления "s'occupe" во французском с переводом "look after"

<>
показать все
On s'occupe bien d'eux. They are well looked after.
Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.
Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée. Grandmother looks after the children during the day.
Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée. My grandmother looks after the children during the daytime.
En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur. In the absence of her mother, she looks after her sister.
Elle s'occupa du bébé. She looked after her baby.
Qui s'occupera du bébé ? Who will look after the baby?
Elle s'est occupée du bébé. She looked after her baby.
Qui s'occupera de votre chien ? Who will look after your dog?
Qui s'occupera de ton chien ? Who will look after your dog?
Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?
Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Peux-tu aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Je vous promets que je m'occuperai de vous. I promise you I'll look after you.
Je te promets que je m'occuperai de toi. I promise you I'll look after you.
Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ? Who would look after my children if I died?
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien. I'd like you to look after my dog.
J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien. I'd like you to look after my dog.
Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort. I'll look after your affairs when you are dead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ