Примеры употребления "s'est" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Ça s'est révélé vrai. It turned out to be true.
ça s'est bien passé it was ok
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
le voyage s'est bien passé everything was ok during the trip
Comment s'est passé votre séjour ? How was your stay?
La maison s'est facilement vendue. The house has been easily sold.
Comment s'est passé ton anniversaire ? How was your birthday?
La réunion s'est tenue ici. The meeting was held here.
Tout le lait s'est renversé. All of the milk was spilled.
Comment s'est déroulée ta nuit ? How was your night?
Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.
Comment s'est déroulé votre été ? How was your summer?
Comment s'est passé votre anniversaire ? How was your birthday?
Ce pays s'est brusquement industrialisé. The country was industrialized very quickly.
Comment s'est déroulé ton été ? How was your summer?
Elle s'est blessée en tombant. She was injured in a fall.
La voiture s'est comportée bizarrement. The car has been acting strangely.
Il s'est endormi de suite. He was fast asleep.
Comment s'est passé votre été ? How was your summer?
La réunion s'est tenue là. The meeting was held here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ