Примеры употребления "s'être très bien ajusté" во французском

<>
Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Je la connais très bien. I know her very well.
Sa toile n'était pas très bien réussie, alors personne ne l'a félicité. His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.
Elle joue très bien du piano. She plays the piano very well.
Elle sait très bien coudre. She can sew very well.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux. He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Elle cuisine très bien. Her cooking is amazing.
Il parle très bien anglais. He speaks English very well.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Très bien, merci. Very good, thank you.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Apart from his parents, no one knows him very well.
Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents. During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
Nick sait très bien parler portugais. C'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Ta nouvelle robe te va très bien. Your new dress becomes you very well.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Je me souviens très bien de mes jours d'école. I remember my school days very well.
Il joue très bien au tennis. He plays tennis very well.
Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ