Примеры употребления "s'éviter de conduire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin. I'm getting pretty bored with driving every morning.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.

Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.

Mon permis de conduire m'a été confisqué. My license was confiscated.

J'ai finalement obtenu le permis de conduire. I finally got a driver's license.

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

Votre permis de conduire a expiré. Your driver's license has expired.

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire. You are still so young that you cannot get a driver's license.

Vérifie et règle les freins avant de conduire. Check and adjust the brakes before you drive.

C'est amusant de conduire une moto. It's fun to ride a motorcycle.

Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas. My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.

Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un permis de conduire. All you need is to get a driver's license.

Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.

Elle n'a pas de permis de conduire. She doesn't have a driver's license.

Puis-je voir ton permis de conduire ? Can I see your driving license?

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci. My driver's license expires at the end of this month.

Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ? Are you seriously thinking about driving all night?

Je préfère marcher plutôt que de conduire dans une grande ville comme Tokyo. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

Père ne me permet pas de conduire. Father doesn't allow me to drive.

Ton permis de conduire est expiré. Your driver's license has expired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ