Примеры употребления "sœurs jumelles" во французском

<>
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux. What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Ils ont des jumelles. They have twin daughters.
Je ne connais aucune des deux sœurs. I don't know either of the two sisters.
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.
Tom a douze frères et sœurs. Tom has 12 siblings.
Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. He watched the horse race with his binoculars.
Il est célibataire et n'a pas de frères et sœurs. He is unmarried and has no brothers or sisters.
Il observait la course hippique avec ses jumelles. He watched the horse racing through his binoculars.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes. I have one big brother and two little sisters.
Seiko n'a pas de sœurs. Seiko has no sisters.
As-tu des sœurs ? Do you have any sisters?
Lui et moi sommes des âmes sœurs. He and I are kindred spirits.
Combien as-tu de frères et sœurs ? How many siblings do you have?
Mes deux sœurs sont mariées. Both of my sisters are married.
Avez-vous des sœurs ? Do you have any sisters?
J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes. I have one big brother and two little sisters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ