Примеры употребления "sérieusement" во французском

<>
Переводы: все79 seriously55 hard6 in earnest3 badly2 earnestly1 другие переводы12
показать все
Penses-tu sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
C'est une étudiante qui étudie sérieusement. She is a student who studies very hard.
Il a commencé à travailler sérieusement. He started to study in earnest.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Penses-tu sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
J'étudie très sérieusement à l'école. I study hard at school.
Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. My car was badly damaged in the accident.
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Il a dû étudier sérieusement l'anglais. He must have studied English hard.
Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Sa voiture était sérieusement endommagée. His car was seriously damaged.
Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen. Study hard, or you will fail in the exam.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe. He studied as hard as anybody in his class.
Pensez-vous sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen. He studied hard with the intention of passing the examination.
Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement à t'engager ? Are you seriously thinking about becoming involved?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ