Примеры употребления "rougit" во французском с переводом "blush"

<>
Переводы: все11 blush9 glow1 flush1
Il la vit et rougit. He saw her and blushed.
Elle rougit en voyant cela. She blushed seeing it.
L'homme rougit comme un enfant. The man blushed like a boy.
Le garçon timide rougit à son compliment. The shy boy blushed at her compliment.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. What with joy and shame, she blushed to the ears.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!