Примеры употребления "riche en liquidité" во французском

<>
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants. Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles. Japan is not rich in natural resources.
La région est relativement riche en ressources minérales. The region is relatively rich in mineral resources.
Cette région est riche en produits de la mer. This area is rich in marine products.
Ce pays est riche en minéraux. That country is rich in minerals.
Notre pays est riche en produits de la mer. Our country is rich in marine products.
L'Arabie est riche en pétrole. Arabia abounds in oil.
Le Canada est riche en forêts. Canada abounds in timber.
Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson. Nobody ever got rich by saving on drinks.
L'Australie est riche en ressources naturelles. Australia is rich in natural resources.
La Chine est riche en ressources naturelles. China is rich in natural resources.
L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations. Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Ce sol est riche en humus. That soil is rich in humus.
Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre. That fat girl consumes too much sugary food.
L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques. English is a language abounding in idiomatic expressions.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Ma journée entière fut riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ