Примеры употребления "revint" во французском с переводом "be back"

<>
показать все
Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale. The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
Il ne reviendra pas demain. He will not be back tomorrow.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Je reviens dans une minute I'll be back in a minute
Je reviens avant six heures. I'll be back by six.
Je reviens dans une heure. I'll be back in an hour.
Je reviens à six heures. I'll be back by six o'clock.
Je reviens dans deux heures. I'll be back in two hours.
Je reviens tout de suite. I will be back soon.
Je reviens à dix heures. I'll be back at ten.
Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.
Comment ça fait d'être revenu ? How does it feel to be back?
Tu dois être revenue avant dix heures. You must be back before ten.
Quand pensez-vous qu'il va revenir ? When do you think he'll be back?
Je pense qu'il va bientôt revenir. I suppose he will be back soon.
Comment se sent-on d'être revenu ? How does it feel to be back?
Je reviens à 6 heures et demie. I will be back at half past six.
Mon père reviendra au début du mois prochain. My father will be back at the beginning of next month.
Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt. She said she would be back soon.
"Je reviens dans une minute", ajouta-t-il. "I'll be back in a minute," he added.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ