Примеры употребления "revienne" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все183 come back103 return47 be back27 другие переводы6

показать все

Attendons ici qu'il revienne. Let's wait here till he comes back.

Devrais-je attendre qu'elle revienne ? Should I wait for her to come back?

Je vais attendre ici qu'il revienne. I'll wait here until he comes back.

Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne. Let's wait here until she comes back.

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne. Wait here till he comes back.

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. Wait here till I come back.

Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne. Wait here till he comes back.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne. I'll wait here till he comes back.

Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne. It won't be long before my husband comes back.

J'aimerais que le chapeau mou revienne à la mode. I wish the fedora would come back in style.

Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?

Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.

Il ne reviendra pas demain. He will not be back tomorrow.

Il est revenu du Canada. He came back from Canada.

Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.

Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.

Il est revenu de Chine. He had come back from China.

Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.

Je reviens dans une minute I'll be back in a minute

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ