Примеры употребления "revenu" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 come back103 return47 income47 be back27 revenue3 другие переводы22

Il est revenu du Canada. He came back from Canada.

Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.

Il a un bon revenu. He has a fair income.

Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

Il est revenu de Chine. He had come back from China.

Depuis, il n'est jamais revenu. Never has he returned since.

Il dépensait tout son revenu à boire. He consumed all his income on drinking.

Comment ça fait d'être revenu ? How does it feel to be back?

Finalement il n'est pas revenu. He didn't come back in the end.

Il est revenu de l'atelier. He returned from the workshop.

Ils doivent vivre de son maigre revenu. They have to live on his small income.

Comment se sent-on d'être revenu ? How does it feel to be back?

Il est revenu après plusieurs années. He came back after many years.

Il est revenu hier de l'étranger. He returned from abroad yesterday.

Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.

Je ne suis pas revenu ici depuis l'accident. I haven't been back here since the incident.

Il est revenu à cinq heures. He came back at 5 o'clock.

Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu. My bicycle was gone when I returned.

Elle a un revenu confortable pour vivre. She has a comfortable income to live on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ