Примеры употребления "retiré" во французском

<>
J'ai retiré mes chaussures. I took my shoes off.
J'ai retiré le gâteau du four. I took the cake out of the oven.
Ton nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.
Votre nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.
Il a retiré tout ce qu'il a dit. He took back everything he said.
Elle a retiré son anneau et le lui a jeté. She took her ring off and threw it at him.
Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente. He had his license taken away because of reckless driving.
Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président. The scandal robbed him of a chance to become President.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!