Примеры употребления "retard de livraison" во французском

<>
J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Le train était en retard de 10 minutes. The train was ten minutes behind time.
Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui. The train is ten minutes late today.
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
J'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes. I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Le train était en retard de presque une heure aujourd'hui. The train was almost an hour behind schedule today.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Elle le sermonna pour son retard. She scolded him for being late.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Mon supérieur a excusé mon retard. My superior excused me for arriving late.
Faites-vous la livraison le dimanche ? Do you deliver on Sundays?
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Delivery is not included in the price.
À cause du retard, j'irai à la maison. Because of the delay, I will go home.
Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ? How long do I have to wait for delivery?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ