Примеры употребления "reste" во французском

<>
показать все
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Il reste beaucoup à faire. There's still plenty that needs to be done.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
Ne reste pas planté là ! Don't just stand there.
Ne reste pas plantée là ! Don't just stand there.
Reste en dehors de ça. You keep out of this.
Reste à distance de moi. Keep away from me.
Reste tranquille pendant que je parle. Be quiet while I am speaking.
Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.
Reste immobile ou tu seras abattu. Hold still or you'll be shot.
Reste tranquille, s'il te plait. Please keep quiet.
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
C'est une bonne phrase, du reste. It's a good sentence, by the way.
La règle reste valide en ce cas. The rule holds good in this case.
Reste en contact, s'il te plait. Please keep in touch.
Il reste peu d'encre pour imprimer. Printing ink is in short supply.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit. My brother will often sit up all night.
Je reste bouche bée devant une telle perfection. I can only gape at such perfection.
Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ