Примеры употребления "reste en contact" во французском

<>
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Sérieusement, reste en contact. Seriously, don't be a stranger.
Elle reste en contact avec lui. She stays in touch with him.
Reste en contact, s'il te plait. Please keep in touch.
Reste en contact. Keep in touch.
Je reste en Italie. I'm staying in Italy.
Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers. She has no chances of coming in contact with foreigners.
Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.
Notre problème est comment entrer en contact avec lui. Our problem is how to get in touch with him.
Reste en dehors de mon chemin. Stay out of my way.
Êtes-vous resté en contact ? Did you keep in touch?
Reste en dehors de ça. You keep out of this.
Restons en contact. Let's keep in touch with each other.
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. War does not determine who is right — only who is left.
Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur. If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
Il est impossible qu'un enfant qui grandit reste en place pendant une heure. It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
Il est en contact avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.
Êtes-vous restées en contact ? Did you keep in touch?
Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs. He put me in touch with the kidnappers.
Elle est en contact avec tous les gymnases. She's in contact with all the high schools.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ