Примеры употребления "ressortissant étranger" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je suis étranger. I am a foreigner.

Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?

Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.

Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger

Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.

J'ai vu un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.

Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.

Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.

On me traite comme un étranger au Brésil. I'm treated as a foreigner in Brazil.

Ne fourre pas le nez dans un vase étranger. Don't stick your nose where it doesn't belong.

Je suis tout seul dans ce pays étranger. I am all alone in a foreign country.

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.

Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger. I couldn't make myself understood in a foreign country.

Je n'ai jamais été interpellé par un étranger. I have never been spoken to by a foreigner before.

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange. He's a foreign exchange student.

Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ