Примеры употребления "respecter" во французском

<>
Переводы: все63 respect52 abide by1 другие переводы10
Tu devrais respecter ta promesse. You shouldn't break promises.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Il faut respecter les règles. You must keep to the rules.
Nous devons respecter les règles. We must conform to the rules.
Tu es censé respecter la loi. You are supposed to obey the law.
Il y a des règles à respecter. There are rules to observe.
Nous devons respecter les limitations de vitesse. We should observe the speed limit.
Une fois une promesse faite, il faut la respecter. Once you have made a promise, you should keep it.
Les conducteurs doivent respecter le code de la route. Drivers must observe the traffic rules.
Il a souligné combien il était important de respecter la loi. He pointed out how important it is to observe the law.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!