Примеры употребления "requin renard" во французском

<>
Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ». In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
Un requin happa la jambe de l'homme. A shark snapped the man's leg off.
Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas. There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
Un surfeur a été bouffé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Ils ont attrapé le renard avec un piège. They caught the fox with a trap.
Tom fut attaqué par un requin. Tom was attacked by a shark.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Il fut attaqué par un requin. He was attacked by a shark.
Les chiens levèrent le renard de sa cachette. The hounds flushed the fox out of its hiding place.
Un surfeur fut mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
C'est un renard. She is a fox.
Ce renard a dû tuer la poule. That fox must have killed the hen.
Ils ont piégé le renard. They trapped the fox.
Un renard arriva. A fox came along.
Le renard est un animal sauvage. A fox is a wild animal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ