Примеры употребления "rendrai" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все212 make152 return18 drive8 render6 turn in5 give back3 hand in2 repay1 другие переводы17

показать все

Je lui rendrai visite demain. I'll visit him tomorrow.

Je me rendrai à la réunion. I will go to the meeting.

Je te rendrai visite à ton bureau, demain. I'll visit you at your office tomorrow.

Je te rendrai visite un de ces quatre. I'll pay you a visit sometime.

Je vous rendrai visite à votre bureau, demain. I'll visit you at your office tomorrow.

Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.

Je vous rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.

Si j'avais le temps, je te rendrai visite avec plaisir. If I had the time, I would visit you with pleasure.

Je te rendrai l'argent demain. I'll give you back the money tomorrow.

Je m'y rendrai à pied. I will go on foot.

Je vous rendrai la monnaie demain. I'll give you back the money tomorrow.

Je te rendrai très certainement visite demain. I will visit you tomorrow without fail.

Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.

Je m'y rendrai, même s'il pleut. I will go there even if it rains.

Je te rendrai ton CD dans une semaine. I will give you back the CD in a week.

Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes. I'll go even if it rains heavily.

Je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois. I will go there on foot or by bicycle next time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ