Примеры употребления "remède universel" во французском

<>
Quel remède recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
L'oeuf est un symbole universel de vie et de renaissance. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un tas de trucs. A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Il n'y a pas de remède miracle. There is no magic bullet.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire. In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Avons-nous besoin d'un langage universel ? Do we need a universal language?
Elle lui a conseillé de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
La musique est un langage universel. Music is universal.
Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs. A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot.
J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède. I cured my cold with this medicine.
La musique constitue le langage universel. Music is the universal language.
Prends-le ! C'est un remède miracle. Take it! It's a magic bullet.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
Prenez ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ