Примеры употребления "relié en cuir" во французском

<>
Les chaussures sont faites en cuir. The shoes are made of leather.
Nous ne transportons pas de produits en cuir. We don't carry leather goods.
C'est une ceinture en cuir. That is a leather belt.
Elle me donna un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.
Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ? But what does all this have to do with Tatoeba?
Ce ballon de football est fabriquée de cuir authentique. That football is made of genuine leather.
Ce téléphone est relié au fax. This telephone is connected to the fax machine.
Tom porte une culotte de cuir. Tom is wearing leather shorts.
Il a relié deux idées en une. He combined two ideas into one.
Elle m'a donné un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.
Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle ! Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her!
Ils étaient faits de cuir rugeux marron. They were made of rough brown leather.
Un bon cuir se porte des années. Good leather will wear for years.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ