Примеры употребления "regrettent" во французском с переводом "regret"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 regret51 be sorry4 repent1

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Je regrette de dire cela. I regret to say this.

Un jour, tu le regretteras. Someday you'll regret this.

Tu ne le regretteras pas ! You won't regret it!

Vous ne le regretterez pas ! You won't regret it!

Je regrette d'y être allé. I regret going there.

Je regrette d'avoir dit cela. I regret having said so.

Je regrette d'être devenu professeur. I regret becoming a teacher.

Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!

Vous n'allez pas le regretter ! You won't regret it!

Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.

Ne fais rien que tu regretteras. Don't do anything you'll regret.

Ne faites rien que vous regretterez. Don't do anything you'll regret.

Nous regrettons que vous deviez partir. We regret that you have to leave.

Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine. People regretted his sudden death deeply.

Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres. I regret eating those oysters.

Je regrette d'avoir négligé ma santé. I regret having neglected my health.

Je regrette de te l'avoir dit. I regret that I told you.

Je regrette profondément avoir causé l'accident. I deeply regret having caused the accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ