Примеры употребления "regardé fixement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps. She gazed at me for a long time.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. I was curious to know why people had been staring at me.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens. It isn't polite to stare at people.

Elle l'a regardé danser. She watched him dance.

J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement. I was curious to know why people had been staring at me.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.

J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.

Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.

Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?

J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.

Je me souviens d'avoir regardé ce film. I remember seeing the movie.

Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.

Avez-vous regardé ce film ? Did you watch this movie?

Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures. Never go across the street without looking for cars first.

Est-ce que Tony a regardé la télévision ? Has Tony been watching TV?

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.

Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.

Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ? Did you watch TV last night?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ