Примеры употребления "refuse" во французском

<>
Переводы: все113 refuse80 decline14 reject5 deny5 turn away1 другие переводы8
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Je refuse d'en avaler davantage. I can't take this shit anymore.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
Je refuse d'être traité comme un enfant. I object to being treated like a child.
Il refuse de me dire ce qui est arrivé. He won't tell me what happened.
Toute personne qui refuse d'espérer, renonce à la vie. He who surrenders hope, surrenders life.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. She won't take an airplane for fear of a crash.
Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre. I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!