Примеры употребления "rayé" во французском

<>
Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé. I will not buy this record, it is scratched.
Il a été rayé de la liste. He was struck off the list.
Sa robe rayée accentue sa minceur. Her striped dress accentuates her slimness.
Leurs noms furent rayés de la liste. Their names were crossed off the list.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. I would like to try the blue striped skirt.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
Israël doit être rayé de la carte. Israel should be wiped off the map.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre. That people should be wiped off the face of the Earth.
Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture ! Someone keyed the whole left side of my car!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!