Примеры употребления "rassembler son courage" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je ne peux qu'admirer son courage. I cannot but admire his courage.

Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son courage. I cannot but admire his courage.

Je ne pouvais qu'admirer son courage. I could not but admire his courage.

J'étais profondément impressionné par son courage. I was deeply impressed with his courage.

J'admire son courage. I admire his courage.

Son courage fut célébré dans tous les journaux. His courage was celebrated in all the newspapers.

Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage. There's nothing like close combat to test one's mettle.

Je l'admire pour son courage. I admire him for his courage.

Tout le monde admirait son courage. Everyone admired his courage.

Nous ne pouvions qu'admirer son courage. We could not but admire his courage.

J'ai été étonné par son courage. I marveled at his courage.

Son courage lui valut la renommée. His courage won him fame.

Tout le monde fit l'éloge de Ken pour son grand courage. Everybody praised Ken for his great courage.

Les soldats ont perdu le courage de se battre. The soldiers lost the courage to fight.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.

Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!

Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.

Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise. We need a new leader to pull our company together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ