Примеры употребления "rapport" во французском

<>
Переводы: все97 report65 account1 relation1 respect1 другие переводы29
показать все
Avez-vous rendu votre rapport ? Have you turned in your report?
Il a fait un rapport détaillé sur l'accident. He gave us a detailed account of the accident.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts. You should choose a job in relation to your talents and interests.
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail. We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
J'ai parcouru le rapport. I went over the report.
Il a parcouru mon rapport. He looked over my report.
Tom a écrit le rapport. Tom wrote the report.
Je vais étudier ton rapport. I'll study your report.
Il a écrit le rapport. He wrote the report.
Nous devons refaire ce rapport. We need to do this report again.
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
Mon collègue a trafiqué le rapport. My colleague doctored the report.
Fais une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
Faites une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
La teneur du rapport est plutôt négative. The tenor of the report is fairly negative.
Jetterez-vous un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Ce rapport ne contient pas d'erreurs. This report is free from errors.
Était-elle capable d'écrire un rapport ? Was she able to write a report?
J'ai terminé d'écrire le rapport. I finished writing the report.
Jetteras-tu un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ